un restaurant français

Publié le par junjun

Dans le quartier de Matiya, il y a un restaurant qui s'appelle 'Avignon'.
On ne sait pas pourquoi il porte ce nom à la française.
Le restaurateur en s'inspire probablement d'une célèbre chanson française 'Sur le pont d'Avignon', je crois.
Vous voyez ces pancartes devant la porte !!!
Trois langues, le japonais, l'anglais et le français se mêlent dans les phrases !!!
Trois langues ne dansent pas en ronde sur le pont, mais sur le pancarte.(^_^) 
En plus, il y a une erreur d'accent avec le mot "café", il est écrit avec un accent grave au lieu d'un accent aigu 
     

 

avignon.jpg      Dscn0079.jpg        
   DSCN0077.JPG

Publié dans à la française

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

onizucool 18/05/2007 16:13

Une petite correction
"le restaurateur s'inspire...", le "en" n'est pas nécessaire.Le nom "pancarte" est du genre féminin, il fallait écrire "la pancarte". Bien vu pour le mot "café" !!